Kniha: Zelný cyklus (Зелевият цикъл) Velká část z jedenácti povídek sbírky Zelný cyklus satiricky reflektuje dynamiku raného postkomunistického období, kdy se ve víru společenských změn nebezpečně blízko sebe ocitají ideály a nelítostná realita, kdy forma a obsah se radikálně liší a vše je nasáklé trapností, absurditou a nedůstojností. Vyprávění je budováno kolem působivé dějové situace…
Kniha: Daleko od Toleda (Далеч от Толедо, 2006) Když byli Židé vyhnáni ze Španělska, rozutekli se všemi možnými směry a zakotvili také na území dnešního Bulharska. Nejinak tomu bylo v případě předků dědečka Ožungra, který v sousedské sounáležitosti s dalšími Židy, ale i Armény, Bulhary a Turky prožil na plovdivském předměstí celý svůj rozporuplný, leč…
Kniha: Adriana (Адриана) “Je to ještě prostší: láska, vyznání lásky mému otci!” Román Adriana je autorčinou třetí knihou v daném žánru. Jde o prózu pozoruhodnou již svou formální stránkou. Titulní hrdinka je od počátku přítomna jen nepřímo – v posmrtných vzpomínkách a samotný vypravěč, mladý spisovatel Teodor, ji nikdy nespařil. Do vyprávěcí struktury Adriany autorka intertextově zapojila základní syžetové…
Vážení příznivci bulharské kultury, v návaznosti na rozhodnutí vlády České republiky oznamujeme zrušení kulturních akcí. V naší práci ovšem neustáváme a hledáme cesty jak pokračovat v šíření bulharské kultury, příjemných zážitků a pozitivní nálady. Zaměřujeme se proto na zprostředkování kulturních událostí prostřednictvím online sítí. V této souvislosti děkujeme kulturním institucím v Bulharsku, které vytváří hudební, taneční a jiná vizuální…
Vyhlašuje Katedra jihoslovanských a balkanistických studií FF UK ve spolupráci s Bulharským kulturním institutem v Praze Soutěž je věnována 140. výročí narození Jordana Jovkova (09. 11. 1880 – 15. 10 1937), vynikajícího mistra slova, spisovatele-humanisty a klasika bulharské literatury. Soutěž proběhne ve dvou samostatných sekcích: Překlad úryvku Jovkovovy povídky Posledna radost II díl z bulharštiny do češtiny. Úryvek…
Partneři
+420 233 326 862
Svilen Todorov © 2014 www.st-concept.com All rights reserved.