Премиерата на най-новите чешко-български лексикографски издания в Чехия – „Чешко-български и българо-чешки тематичен речник“ и „Чешко-български юридически речник“.
Автор и на двата речника е д-р Елена Крейчова, абсолвент на Софийския университет „ Св. Климент Охридски“ и на Масариковия университет в Бърно, която преподава повече от 15 години български език в Катедрата по славистика на Масариковия университет. За това защо и как се появиха тези речници, за кого са предназначени, за необходимостта и българският език в Чехия да не изостава от останалите езици, що се отнася до издаването на речници, ще говори лично авторката. Чешко-българският и българо-чешкият тематичен речник ще бъде представен от д-р Албена Рангелова от Института за чешки език към Чешката академия на науките, а Чешко-българският юридически речник – от д-р Божана Нишева от Славянския институт на Чешката академия на науките и д-р Маргарита Руменова, редактор на речника.